辽宁
近日，由北京联合出版公司出版、联合读创出品、新晋畅销书作家许美达编译的文学经典名著《小王子》温暖上市。6月18日，许美达携新作亮相中信书店凯德和平广场店，这场大连站签售会场面火爆，许美达倾情分享创作经历和人生感悟，其幽默机智的语言风格深受读者喜爱，赢得阵阵热烈掌声。
从大连走出的许美达，因其积极乐观、通透豁达的生活态度，在全网收获1500万粉丝的喜爱。其首部记录个人成长的励志文学作品《碎嘴许美达的生活碎片》，自2021年4月上市起，销售已超50万册，更是频频登上当当网“童书畅销榜”榜首。
《小王子》是法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的经典儿童文学短篇小说，全球销量仅次于《圣经》。作为一部传世的经典著作，《小王子》被无数人翻阅过。它以一位飞行员的叙述角度，讲述他遇见的小王子从B612星球来到地球的历险过程。然而，大多数人只读懂了小王子身上的哀伤，却很少有人看到小王子内心酣畅淋漓的快乐。这次，乐观的许美达呈现给读者的是“一个不那么悲伤的小王子”、一部温暖、梦幻、童趣的《小王子》。
不同于市面上的其他翻译著作，许美达在尊重原著的基础上进行了改编。她用生动、有趣、通俗易懂的语言，以讲故事的方式对《小王子》进行演绎，大幅降低了名著的阅读门槛，让读者无压力享受阅读名著的乐趣。许美达表示，她在书中融入了自己的阅历与解读，即使阅历尚浅的人也能读通《小王子》。谈到这版《小王子》最独特的地方，许美达说：“就是温暖。其他版《小王子》可能像是一个来自其他星星的你，但我这一版《小王子》是一个来自太阳的你，星星或许给人一种距离、寂寞的感觉，但是来自太阳的你是炽热、温暖的，是带着爱来的，那是一种向你展开双臂、缓缓走来的爱。”
许美达编译版《小王子》采用以淡粉色与淡蓝色为主色调的童话配色，搭配48张剑桥大学插画专业硕士精修的原版插图，以及疏朗的排版页面，让读者翻开书籍的瞬间，就仿佛走入梦幻般的童话世界。据制作本书的编辑介绍，区别于原著，本书为全书27个章节分别增加了篇章页，不仅是编译者对作品的解读与表达，也为读者营造出了一部“舞台剧”的阅读体验。（来源：大连新闻传媒集团）
本文来源：网易大连
责任编辑：
白炎_dl03
